Kurzbeschreibung: Auswandern mit neuen Perspektiven als Arzt oder Zahnarzt in Schweden.

Projektziel: Sprachliche und kulturelle Vorbereitung von Ärzten und Zahnärzten auf die Arbeit bzw. das Leben in Schweden.

Laufzeit: auf Anfrage

Projektpartner:

• Ärzte: Primärvården
• Zahnärzte: Folktandvården

Beschreibung: Die Wirtschaftsakademie ist bereits seit dem Jahr 2000 erfolgreich in der Vermittlung sowie sprachlicher und kultureller Vorbereitung von Ärzten verschiedenster Fachrichtungen (Fachärzte für Allgemeinmedizin, Anästhesie und Psychiatrie, Augenärzten) und Zahnärzten nach Schweden tätig. Auftraggeber sind die Provinziallandtage Primärvården) für die Ärzte bzw. Folktandvården für die Zahnärzte in Norrbotten, Örebro, Gotland, Kalmar, Gävleborg, Jönköping.

Die Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein verfügt über ein erfahrenes Dozententeam (Muttersprachler sowie deutschen Dozenten). Inhalte sind die Vermittlung der schwedischen Sprache inkl. Fachsprache. Es besteht ein enger Kontakt zu den schwedischen Auftraggebern, um Formalitäten, persönliche Belange und arbeitsplatzbedingte Fragen schnell und unbürokratisch zu klären.

Der Projektablauf gliedert sich in vier Abschnitte: einer Vorbereitungs- und Interviewphase, einer Informationsreise und der Durchführungsphase.

Vorbereitungsphase

Die Wirtschaftsakademie schaltet Anzeigen in den gewünschten Fachzeitschriften, z.B. dem „Deutschen Ärzteblatt“(die Fachzeitschrift für Ärzte) oder in den „Zahnärztlichen Mitteilungen“ (die Fachzeitschrift für Zahnärzte).Die Wirtschaftsakademie leitet eingehende Bewerbungen nach Schweden weiter, beantwortet Fragen der Interessenten, verschickt Informationsmaterial.

Interviews

Die Interviews bringen die schwedischen Auftraggeber und die Bewerber an der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein in Kiel, in Anwesenheit eines Dolmetschers, zusammen.

Informationsreise

Für ausgewählte Bewerber findet eine Informationsreise in die jeweilige Bezirksregion statt. Die Informationsreise dient der beruflichen und privaten Orientierung: Die Bewerber können sich einen Überblick über ihren zukünftigen Arbeitsplatz verschaffen und erhalten dabei weitere Eindrücke und Informationen über Schweden Vertreter der Wirtschaftsakademie und Dolmetscher begleiten die Reise.

Durchführungsphase

Die Wirtschaftsakademie führt nach der Informationsreise einen Intensiv-Sprachkurs durch, in dem die Teilnehmer sprachlich, persönlich und beruflich auf ihr neues Leben und die Arbeit in Schweden vorbereitet werden. Die Dauer des Sprachkurses  umfasst einen Zeitraum von drei bis fünf Monaten. Darin enthalten sind zwei Wochen Urlaub. Es handelt sich um ein Vollzeitseminar (36 Wochenstunden).

Die Wirtschaftsakademie verfügt über ein Wohnheim, in dem die Teilnehmer während des Sprachkurses wohnen können. Für die Dauer des Sprachkurses erhalten die Teilnehmer eine monatliche Ausbildungsvergütung

Lerninhalte dieses Intensiv-Sprachkurses sind:

Schwedisch

• Grundwortschatz
• Aussprache/Intonation
• Grammatische Strukturen der schwedischen Sprache
• Hörverstehen
• Schwedische Umgangssprache

Fachsprache für Mediziner

• Fachwortschatz
• Medizinische Fachtexte
• Gesetzestexte und Verordnungen aus dem schwedischen Gesundheitssystem
• Multimediale Übungen zur Fachsprache
• Anamnese/ Patientengespräche

Landeskunde

• Lebens- und Arbeitsbedingungen in Schweden
• Das schwedische Gesundheits- und Rechtssystem
• Geographie, Geschichte, Politik und Kultur